In response to a couple of requests, I've put together a video tutorial that can walk you through how to make a terrain map out of an astronomical object like a nebula, the Milky Way, or another galaxy. I suggest you watch it with closed captions on.
I hope you like it!